びびなび : シカゴ : (アメリカ合衆国) Chicago

オンライン無料相談 | アメリカ在住者専門の結婚相談所・TJM

海外結婚相談所・TJMでは、アメリカ在住の独身日本人男性と女性のみなさまへ、オンラインによる無料相談を承っております。

短期駐在者、長期赴任者、留学をされている方、永住者、帰国を考えておられる方の婚活をサポートしています。

お住まいの地域に合わせて、時間帯を設定いたします。ケジュールさせていただいています。

個人情報は厳守いたしますのでご安心ください。


海外結婚相談所・TJM
https://海外結婚相談所.com
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
代表　松本直子


ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

TJM
Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If you are looking for a Japanese woman as a lifelong partner, we are happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

Traditional Japanese Matchmaker
https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

2023年、婚活イベントを企画しています。
※参加はフルメンバー限定です。

びびなび世界就活ウィーク PT 5月24日（金）～5月25日（土）どなたでもご参加可！要登録

NEWS!　セミナー情報を更新しました。
求職者、採用企業はもちろん、どなたでもご参加いただけます。
当日ライブ参加できるか分からない方もお気軽にご登録ください。

--*--*--*--*--*--*--*--*--

世界就活ウィークでは、実際に海外で活躍している専門家から 海外生活や就職に役立つ情報を得ることができます。 お仕事を探している方もぜひご応募ください。

びびなび世界就活ウィーク

＜無料オンラインイベント＞ 事前登録制

日本だけでなく、海外で自分の可能性を試したい。
海外で就労経験を積みたい。
場所にこだわらず、自分に合っている仕事を見つけたい。

オンラインで面接、
リモートワークができる今がチャンスです！
やる気がある人、能力が高い人、
専門知識がある人、経験豊富な人は
世界中どこでもひっぱりだこ！

もし海外に行ったら、どんな人生？
と想像したことはありませんか？

世界就活ウィークでは、実際に海外で活躍している専門家から
海外生活や就職に役立つ情報を得ることができます。
お仕事を探している方もぜひご応募ください。

●びびなび世界就活ウィーク
https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

※上記のイベント特設ページ内のお申込みフォームからご登録ください。

オンラインでのビデオ通話を用いた遠隔診療で精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を行っています。

慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。多くが文化や生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、日本の家族や友人との離別、言葉の壁などの様々なストレスにさらされています。ストレスとは万病のもととも言わている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。

米国ではオンラインビデオ通話を用いたカウンセリング・遠隔診療が既に一般的になっています。対面診療と同等の質の診療を提供できることが、研究により証明されています。
様々な理由で対面診療ができない患者様にとって、とても便利な選択肢です。

米国での精神科・心療内科医としての経験と、日本での総合診療医としての経験の両方を活かし、こころの問題について精神面・身体面の両方から包括的な診療を行います。
薬のみに頼る治療ではなく、心理療法（サイコセラピー・カウンセリング）も積極的に診療に取り入れます。

患者様のプライバシーを守る法律である HIPAA の規定に準拠して作成された遠隔診療専用のオンラインビデオ通話プログラムを用いて診療を行います。そのため、個人情報漏洩の心配をせずに安心してご利用になれます。デスクトップはもちろんのこと、タブレット、スマートフォンでも簡単に使うことが出来ます。
当オフィスではこちらの遠隔診療プログラムを使用しております。

https://takashimatsukimd.video-visits.com

---------------------------------------------------------------

詳しくはこちら
ウェブサイト https://www.takashimatsukimd.com/ をご参照下さい。

🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
１年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？


将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。




＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


【第１部】日米の年金事情：４月２７日（土）・５月１日（水）

【第２部】個人年金とその選び方：４月２８日（日）・５月２日（木）


※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom


※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin

オンラインでのビデオ通話を用いた遠隔診療で精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を行っています。

慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。多くが文化や生活習慣の違い、現地の職場や学校への不適応、日本の家族や友人との離別、言葉の壁などの様々なストレスにさらされています。ストレスとは万病のもととも言わている様に、強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。

米国ではオンラインビデオ通話を用いたカウンセリング・遠隔診療が既に一般的になっています。対面診療と同等の質の診療を提供できることが、研究により証明されています。
様々な理由で対面診療ができない患者様にとって、とても便利な選択肢です。

米国での精神科・心療内科医としての経験と、日本での総合診療医としての経験の両方を活かし、こころの問題について精神面・身体面の両方から包括的な診療を行います。
薬のみに頼る治療ではなく、心理療法（サイコセラピー・カウンセリング）も積極的に診療に取り入れます。

患者様のプライバシーを守る法律である HIPAA の規定に準拠して作成された遠隔診療専用のオンラインビデオ通話プログラムを用いて診療を行います。そのため、個人情報漏洩の心配をせずに安心してご利用になれます。デスクトップはもちろんのこと、タブレット、スマートフォンでも簡単に使うことが出来ます。
当オフィスではこちらの遠隔診療プログラムを使用しております。

https://takashimatsukimd.video-visits.com

---------------------------------------------------------------

詳しくはこちら
ウェブサイト https://www.takashimatsukimd.com/ をご参照下さい。

🔹もう保険選びに迷わない🔹ライフステージ別　生命保険の入り方セミナー【オンライン無料】参加者募集中～

家族が出来たら生命保険に入らないといけない！と漠然と考えているけど、
私はどういう生命保険に入ればいいかわからない！という方、

ライフステージや家族構成で、生命保険のプランは千差万別です。


今回のセミナーでは、そもそも生命保険って何？生命保険の種類や役割、どんな目的で加入すべきか、など、
生命保険に加入する時の「考え方」も合わせてご理解いただけるようご紹介していきます。


生命保険は、「何の為に？いくら？いつまで？」の３つのポイントが大切です。



※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。




★次回スケジュール★　

４月２０日（土）

４月２４日（水）


※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom

※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。


＜お申込みはこちらから＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance

🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
１年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？


将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。




＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


【第１部】日米の年金事情：４月２７日（土）・５月１日（水）

【第２部】個人年金とその選び方：４月２８日（日）・５月２日（木）


※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom


※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin

♿意外と知られていない 日本とアメリカの介護事情「無料オンラインセミナー」参加者募集中～

高齢化社会の現在では、介護の問題は避けては通れないものとなっています。

しかし、なかなか情報を提供をされている場もなく、いざ「介護」が発生するとご自身にもご家族にも
かなりの精神的、身体的、金銭的な負担がかかってきます。

今のうちに、日本とアメリカの介護事情を把握し、帰国も含めた万が一の場合のプランニングをしておくことがとても大切です。



無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。



★次回スケジュール★　

【第１部】日米の介護事情
　　　　　４月１３日（土）

【第２部】介護保険とその選び方
　　　　　４月１４日（日）

※各エリアによって開始時間は異なりますので、お申込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom

※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。


＜お申込みはこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo

🐣教育費をどう貯める？【オンライン無料セミナー】参加者募集中～

お子様は将来、日本の大学へ進学？それともアメリカの大学へ進学？
その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう？

漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。

いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。


『セミナーの主なトピックス』

・お子様は将来、日本の大学？アメリカの大学？教育費はいくら必要になる？

・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは？

・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている？


※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。



★次回スケジュール★　

４月１３日（土）

４月１７日（水）

※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom

※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。


＜お申込みはこちらから＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
１年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？


将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。




＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


【第１部】日米の年金事情：４月２７日（土）・５月１日（水）

【第２部】個人年金とその選び方：４月２８日（日）・５月２日（木）


※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom


※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin

【残り2回！ 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

【開催日程】
2024年4月10日(水) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:30 PM


🎦【日英 & 英日･字幕翻訳レッスン】🎦

【開催日程】
2024年4月13日(日) ＊ロサンゼルス時間
10:00 AM～12:30 PM

【当日の内容】
・10:00～10:50　日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00～11:50　英日･映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50～12:30　スクール説明/ 質疑応答

【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com

皆さまのご予約をお待ちしております！


翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

💰お金リテラシーをUP！資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中～★

資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。

さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報をご紹介するオンラインセミナーです。

無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。


【主な内容】

・資産運用とは？

・リスク、リターンについて

・お金の守り方、増やし方

・アメリカの生命保険、個人年金保険

・具体的な設計書



＜次回スケジュール＞

４月６日（土）

４月７日（日）

４月１０日（水）

※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom

※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-asset-management

🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
１年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？


将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。




＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


【第１部】日米の年金事情：４月２７日（土）・５月１日（水）

【第２部】個人年金とその選び方：４月２８日（日）・５月２日（木）


※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



＜ご参加方法＞

・Zoom


※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-nenkin

【残り2回！ 無料体験レッスン】 字幕翻訳に挑戦！

💎【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日の週より、新しいセメスターが開講！💎
まずは、Zoomでのオンライン無料体験にご参加ください！

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、映画やドラマなどの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


🎦【英日･字幕翻訳レッスン】🎦
当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
初めての方にも、ゼロから説明しますので大歓迎！

【開催日程】
2024年4月10日(水) ＊ロサンゼルス時間
7:00～8:30 PM


🎦【日英 & 英日･字幕翻訳レッスン】🎦

【開催日程】
2024年4月13日(日) ＊ロサンゼルス時間
10:00 AM～12:30 PM

【当日の内容】
・10:00～10:50　日英･映像翻訳 体験レッスン(日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦)
・11:00～11:50　英日･映像翻訳 体験レッスン(英語の作品に日本語の字幕)
・11:50～12:30　スクール説明/ 質疑応答

【開催方法】Zoomを利用してのオンライン


【ご予約・お問い合わせ先】
下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

・氏名(フルネーム)
・Eメールアドレス
・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


【ご予約・お問い合わせ先】
JVTA ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com

皆さまのご予約をお待ちしております！


翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

Benefit充実、明るく活気のある職場です。

【英語本】FROZEN