最新から全表示

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2019年09月18日(水)

    日本人会主催★フリーマーケット★10/19(土)ブース出店者募集中

    お家で眠っている洋服、家具、キッチン道具などスッキリと断捨離のチャンス!

    ブースの出展者として参加してみませんか?沢山のいとが集まるミツワ隣接の敷地にて。

    ■■□――――――――只今出店社大募集中―――――――――――□■■

    ブース出店料 $50(返金なし)Paypal info@chicagojapaneseclub.org
    スペース 16ft × 16ft
    場所 Arlington Htsm Rd とAlgonquin Rdの角、ミツワ敷地内
     (100E. Arlington Htsm Rd Algonquin Rd IL 6005)
    デポジット$20(当日現金支払いのみ。イベント後清掃状態確認し返金)

    ■■□――――――――――――――――――――――――――――□■■

    お申込みは以下の内容をお送りください。
    御名前、電話番号、メールアドレス

    ※スペースに限りがありますので早めのお申込みを!

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2019年09月18日(水)

    10/20(日)秋のオープンハウス開催!日本語が学べるモンテッソーリ幼稚園です。

    ----オープンハウス日程----

    場所:314 Circle Ave., Forest Park, US
    時間:11時、12時、1時、2時
    対象年齢:3歳から6歳まで
    お問い合わせ: (708) 771-5030

    ★日本語でアブラモフ羊子までお気軽にご連絡ください。

    -------------------------

    ◆モンテッソーリ・ランゲージ・アカデミーのご紹介
    モンテッソーリ・ランゲージ・アカデミー(MLA)では3モンテッソーリ方針でデザインされたクラスです。
    モンテッソーリの概念に基づいて、子供たちが集中する力、興味を追求する力、自立する力を伸ばせる環境を提供しています。年齢の混ざった縦割り教育ですので、小さい子は大きい子を真似ながら、大きい子は我慢したり、リーダーシップをとったりしながら将来に役立つ社会性も学んでいきます。

    ◆クラス内容
    午前中は日本語、午後は英語で教えています。
    日常生活の練習、日本語と英語の読み書き、算数、科学、地理など

    ◆身につく力
    子供たちが集中する力、興味を追求する力、自立する力を伸ばせる環境を提供しています。年齢の混ざった縦割り教育ですので、小さい子は大きい子を真似ながら、大きい子は我慢したり、リーダーシップをとったりしながら将来に役立つ社会性も学んでいきます。



    詳しくは、ウェブサイト、メール、もしくは直接電話でお問い合わせください。日本語でも英語でもOKです。

    • 各種イベント / ギフト・ショッピング
    • 2019年09月18日(水)

    9月はローカルアーティストセクション開催!紀伊國屋書店にぜひお立ち寄りください。

    Stop by our Chicago location during the month of September to support our Local Artist Section.
    This month we have publications from the local artist GABO (@galvosaur).
    He is the artist of the Oni Press publications DEAD OF WINTER, written by Kyle Starks, and THE LIFE AFTER, written by Joshua Hale Fialkov.

    Come in to see some of these titles as well as his other publications.

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年09月17日(火)

    ≪おすすめ韓国ドラマのご紹介≫ ☆★『アイテム』 『ミスター・サンシャイン』★☆

    韓国ドラマ好き必見!!
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★おすすめ韓国ドラマのご紹介です★☆★

    \おすすめドラマ⓵/
    ============
    アイテム 1‐7
    ============
    (内容)
    全ては大切な人を守るため―特別な“アイテム”をめぐる陰謀を検事が暴くミステリーファンタジースリラー
    <キャスト:チュ・ジフン、チン・セヨン、キム・ガンウ>

    ■DVDご購入価格...$1.50-$2.00
    (1つのDVDにつき1話収録)


    \おすすめドラマ⓶/
    =================================
    ミスター・サンシャイン 1話―12話(終)
    =================================
    (内容)
    1871年、辛未洋擾の際にアメリカに渡った青年が、再び祖国朝鮮の土を踏む。
    そこで待ち受けていたのは、運命を変える出会いと抗いきれない歴史のうねり。
    <キャスト:イ・ビョンホン、キム・テリ、ユ・ヨンソク>

    ■DVDご購入価格...$1.50-$1.99 (全12巻購入価格...$23.88)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマだけでなく、海外ドラマや映画のDVDも数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年09月17日(火)

    ≪日本の最新ドラマのご紹介≫田中圭と原田知世のダブル主演!『あなたの番です』⓵~⑳(終)

    日本のドラマが恋しくなりませんか?
    Hyper Games & Video Japanより
    ★☆★最新ドラマのご紹介です★☆★

    人気の田中圭と原田知世のダブル主演!!
    =============================
    『あなたの番です』1話~20話(終)
    =============================
    (内容)
    マンションに引っ越してきた新婚夫婦が住人たちの『交換殺人ゲーム』
    に巻き込まれる姿を描いたミステリードラマ
    <キャスト:田中圭、原田知世、西野七瀬、木村多江、生瀬勝久>

    ■DVDご購入価格...$1.50-$2.00
    (特別編と最終話以外、1つのDVDに2話収録)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    日本の映画やドラマのDVDを数多く揃えております!
    ~皆様のお越しをお待ちしております~

    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • お困りですか?? / 家電・パソコン
    • 2019年09月16日(月)

    パソコン・ITに関することでお困りの方はお気軽に日本語でお問い合わせください。

    現在シカゴエリアを中心に70社を超える企業様に丁寧でコストパフォーマンスのよいIT関連・コンピューターに関するサービスを提供いたしております。
    オフィス新設・移転時のデータ・電話回線配線の手配から、ネットワーク環境設定・保守、PCの設定、トラブルへのサポートから、会計ソフトを中心としたアプリケーションの設定・使用時のサポート等システムソリューション、データデースの開発およびウェブサイトなどによるマーケティング・サービスなどIT全般に関してのサービスをご提供いたしております。

    小さな会社や個人のお客様もしっかりとサポートいたします。お気軽にお問い合わせください。
    リモートでのサービスも可能です。


    ◆システムインテグレーション
    コンピューター1台からプリンター、サーバー導入、ネットワークシステムセキュリティの実装、データバックアッププランニングまで、大小の規模を問わず規模の・ニーズにあったIT,ネットワーク環境をご提案いたします。

    ◆インターネット・通信関連
    オフィスの新設、移転にともなうインターネット、ボイス・データの配線および電話システムの設置手配などITおよび通信環境整備、各ベンダーとのスケジュール折衝・管理を行います。またEDIシステムの導入など各種プロジェクトのコーディネートをいたします。

    ◆ヘルプデスク・サービス
    コンピューターのトラブルだけでなく、システム使用時の細かな疑問や不明点に対しても迅速に対応いたします。リモートサポートツールによる遠隔地へのPCのサポートも行なっております。 ご家庭用のPCもサポートいたします。

    ◆ビジネスアプリケーション
    規模とビジネスニーズに見合った会計・経理システム、顧客管理システムの販売をはじめ、各種ビジネス用のパッケージ・システムの選定、プランニングから実装・設定・運用までを丁寧にサポートいたします。

    ◆クラウド・サービス
    先行設備投資の必要の無い、サービスとしてのアプリケーション、インフラストラクチャーをご提案いたします。クラウド・コンピューティングにより

    ◆ウェブサイト・Eコマース
    コーポレートサイトなどの長期的なビジネス支援サイトから、コマースサイトなどのセールスツール、短期的に効果を求められる販促サイト、サプライヤーおよび顧客との情報共有目的のグループウェアの構築まで、様々なビジネスニーズに応じて設計いたします。

    ◆データベース・アプリ開発
    いわゆるパッケージ製品では解決できない 独自の情報管理システムが必要な場合また、パッケージからパッケージをつなぐミドルウェアーなど、多様なニーズに対応するため各種データベース・アプリケーションの開発をおこないます。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2019年09月16日(月)

    『insurance110』帰任前に知っておくべき、アメリカの積立保険と個人年金セミナー!

    <この様な方向けのセミナーです>
    ★日本への帰国が決まった方
    ★在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ★お子様の学資の積立をお考えの方
    ★ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ★日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方が多く、日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。
    実際に、insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へ帰国が決まった方の駆け込み相談が増えています。ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方も、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご参加ください。

    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などは絶対にありません。帰国前の情報共有の場として、是非お気軽にご参加ください。


    <講師>内山雅仁(『insurance 110』テキサス州ダラスオフィス店長)

    日程:Websiteでご確認下さい。(月に1回か2回定期開催しております)
    時間:10:30~11:30
    定員:各開催 15名様(先着順)
    場所:Novi Public Library (East Meeting Room) 
    住所:住所:45255 West Ten Mile Road | Novi, MI 48375
    参加費:無料

    お申込み・詳細はこちらから↓
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/novi-kikokumae-seminar

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年09月16日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    『アメリカの保険』の事に困ったら、ミツワシカゴ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□ミツワシカゴ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。


    □■ ミツワシカゴ店 ■□
    TEL:224-875-7547
    住所:(ミツワシカゴ店内)100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。




    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年09月16日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年09月16日(月)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め!

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか?

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学4年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2~2.5倍。
    州外であれば5~7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。


    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。

    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
     ~日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分!~
    ★積立利率が高い
     ~日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率~
    ★帰国後も継続可能
     ~ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能!~

    (例)≪日米学資積立プランの比較≫
    ①日本の学資保険 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.6万円/月(約4.6万円x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額:約551万円(45歳/10歳)⇒約540万円(4年間総受取(53歳/18歳)
    ----------------------------------------
     金利;-11万円(98.0%)元本割れ!

    ②アメリカ学費積立 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※死亡保証付き≫
    ■保険料:$300/月($300x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額 $36,000 (45歳/10歳)⇒約$50,500(一括受取)(53歳/18歳)
    ---------------------------------------
     金利:約$14,500(約140%)

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、「メッセージを送る」、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • お困りですか?? / 金融・保険
    • 2019年09月14日(土)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に3ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州(ご参考)
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州(カナダ)

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務(特に法人税、個人所得税、給与関係税等)、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計(日本会計基準、US GAAP、IFRS)のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト:www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査(audit)及び税務(tax)でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算 日本8年、米国23年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年08月28日(水)

    3歳から6歳まで入園受付中!モンテッソーリ・ランゲージ・アカデミー

    モンテッソーリ・ランゲージ・アカデミー(MLA)では3歳から6歳までの子供たちがモンテッソーリ方針でデザインされたクラスの中で、午前中は日本語、午後は英語を学びながら、日常生活の練習、日本語と英語の読み書き、算数、科学、地理などを身につけていく学校です。モンテッソーリの概念に基づいて、子供たちが集中する力、興味を追求する力、自立する力を伸ばせる環境を提供しています。年齢の混ざった縦割り教育ですので、小さい子は大きい子を真似ながら、大きい子は我慢したり、リーダーシップをとったりしながら将来に役立つ社会性も学んでいきます。

    家族の割合は、片方の親が日本人で家でも日本語を話している家族が半数、残りの半数は家では全く日本語を話していない家族で、中には家では英語とスペイン語という家族もいます。母国語をサポートしながらもう片方の言語を身につける2言語教育方式で、言語に敏感な幼児期に無理なくバイリンガルに育っていける環境です。
    教師陣は日本語クラス、英語クラスとも皆American Montessori Societyの20年近い経験を持った有資格者揃いです。それぞれの先生が、子供達一人一人の成長に合わせて、記録をつけ、教材を提示し、年2回の懇談会では、細かなレポートがなされます。教師陣は皆、アメリカでバイリンガルの子育てを経験した母親ばかりですので、アメリカでの子育ての相談、公立の学校の仕組みなど相談にも乗れます。

    車や電車で通いやすいロケーションにありますので、シカゴ市内や近郊からいろいろなバックグラウンドの子供達が集まってきます。MLAは、いわゆる「日本人学校」ではなくて、将来どんな相手とも差別なく交流できる「世界人のための学校」です。

    MLAでは、通常のモンテッソーリのカリキュラムに加えて、専門の先生を招いて、音楽とリズムのクラス、アートクラス、ハーモニカクラスも取り入れています。また、選択科目としてのスペイン語クラス、日本語でのピアノレッスンも人気があります。

    MLAは年中オープンエンロールメントですので、3歳のお誕生日を迎えたお子さんは、いつでも入園していただけます。9月から6月までの通常学年に加えて8週間のサマープログラムも受け付けています。
    詳しくは、ウェブサイト、メール、もしくは直接電話でお問い合わせください。日本語でも英語でもOKです。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年08月26日(月)

    保険のことでお困りですか?そんな時は下村保険サービスまでご相談ください★相談料(Broker Fee)無料★

    下村保険サービスでは、保険業界20年の経験と「迅速かつ丁寧に」をモットーに、より多くのお客様のお役に立てるようにと、日々の業務に邁進しております!
    ご加入されている保険内容でご心配なことがあったり、保険料金が上がった時など、いつでもお気軽にご連絡ください。
    大手10社以上の無料一括見積もりいたします。

    週末も営業しております。相談料は無料です!

    ~弊社では以下の保険を取り扱っております~
    ・自動車保険
    ・お住まいの保険
    ・商業用保険
    ・生命保険
    ・医療保険
    ・歯科保険
    ・がん保険
    ・ディサビリティー保険
    ・介護保険
    ・個人年金
    ・学資積立保険
    ・海外旅行傷害保険

    Tel: 847-401-0418

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年08月24日(土)

    字幕作りを体験してみませんか?フリーランサーとしての働き方イベントも開催

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、10月スタートの受講生を募集しております。以下の日程で通訳・翻訳体験レッスンと特別イベント「「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」を開催します。(無料・予約制)この機会にぜひご参加ください!


    ●「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」(予約制)

    【開催日時】2019年9月18日(水)午前10時~午前11時30分

    女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、子育てと両立できることは重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。
    その1つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができます。スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。アメリカ在住の方々にとっては、身につけた語学力を生かせるのも魅力です。
    今回のイベントでは、当校で講師を務める翻訳・通訳者と現在日英実践クラスを受講中の現役ママ2人がパネリストとして登壇。アメリカに移住したきっかけや子育てと仕事の両立、ライフワーク設計などのお話を伺います。また、映像翻訳のミニレッスンに加え、ゲストや他の参加者との交流会もあります。子育てしながら自身のキャリアについて考えるきっかけの場として、ぜひこの機会にご参加ください!


    また、以下の日程で、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    開催日時は以下です。

    ■ プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース無料体験レッスン
    2019年9月11日(水)
    午前11時~正午12時:コミュニケーションクラス
    正午12時~午後1時:ライティングクラス
    <内容>
    ・コミュニケーションクラスの体験レッスンでは、発音やイントネーションの
    矯正を含めた口頭での英語コミュニケーションを体験していただきます。
    ・ライティングクラスの体験レッスンでは、簡潔で分かりやすい
    英文ライティングにチャレンジしていただきます。

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン(2クラス開催)
    2019年9月21日(土)
    午前10時~午後11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン(3クラス開催)
    2019年9月28日(土)
    午前10時~午前11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス
    正午12時~午後1時:映像翻訳クラス

    ※9月21日と28日の通訳クラスと実務翻訳クラスの内容は同じです。いずれかの日程にご参加ください。9月28日には、映像翻訳クラスの体験レッスンも開催いたします。

    <内容>
    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。

    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年08月24日(土)

    Sozai Banzai★日替わりスペシャルメニューあります★全メニューお持ち帰り可能!

    美味しく楽しい食事はみんなを笑顔にします。

    毎日欠かすこと事のできない栄養バランスを考え、
    沢山のおかずから選べる事ができ、
    いつ来ても飽きないメニューラインナップになっています!(全てのメニューがお持ち帰り可能です)
    当店では作りたてのお弁当も人気です!
    また、豊富な種類のお酒も揃えてます。

    日替わりスペシャルメニューは常時、ツイッターにて告知してます!
    皆さまのご来店、お待ちしております。


    https://twitter.com/sozaibanzai?lang=en

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2019年08月21日(水)

    【Crescent Bakery】できたておいしい!日本のパン

    ミツワの近くにある日本のパン屋さんです。
    菓子パンや惣菜パン、食パンも!豊富な種類のパンを作っています!

    また、パンだけでなくお弁当やお惣菜も提供しております!

    皆さまのご来店、心よりお待ちしております。

    Mon: Closed
    Tue-Fri: 10:00am - 8:00pm
    Sun: 10:00am - 6:00 pm

  • 1/1
  • 1