最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年07月11日(土)

    【夏限定講座】リモートだから気軽にチャレンジできる「通訳・法務翻訳講座」

    夏休み限定!未経験者でも安心して受けられる通訳と法務翻訳講座が開講
    米国ビジネスの第一線で活動するカリスマ講師がリモートで指導します

    語学の習得に時間を重ね、英語力に自信がついてくると、更に上のスキルを身につけたいというモチベーションが生まれます。次のステップとして注目すべきが「通訳」です。リモート時代になっても海外との会議に通訳者は欠かせない人材であり、語学力のある社員が通訳として駆り出されることも珍しくありません。
    これまで興味はあっても一歩を踏み出せずにいた方に、ぜひ受けていただきたいのがJVTAが夏限定で開催する「初めての通訳トレーニング講座(120分)」です。
     
    ◆まずは通訳の基礎にチャレンジ!
    通訳トレーニングの基礎である「シャドーイング」や「メモの取り方」などのコツを学び、逐次通訳にチャレンジしていただきます。全2回のうち、第1回は英語から日本語へ、第2回は日本語から英語へアウトプットします。どちらか一方、あるいは両方にチャレンジしていただくことも可能です。

    ◆アメリカの第一線で活躍する通訳者が指導!
    今回リモートで指導するのは、アメリカで通訳者・翻訳者として20年以上のキャリアを持ち、ロサンゼルス校の通訳および実務翻訳クラスを担当するディッキンソン佐恵子講師です。これまで多くのグローバル企業で通訳として活躍し、その実力で信頼を勝ち取ってきました。講師としては、受講生の英語力に合わせて、強みを引き出す指導方法に定評があります。フィードバックをしながら丁寧に指導しますので、ビギナーの方でも安心して受けていただくことができます。
     
    通訳が自分に向いているのか?更にステップアップするのか? まずはチャレンジしてみてください。
     
    <こんな方にお勧め>
    ・以前から通訳に興味があった方
    ・通訳が自分に向いているのかチャレンジしてみたい方
    ・通訳の経験が少しあるけど、学んだことがない方
    ・海外との会議などで通訳を頼まれることがある方
    ・英語を使ったスキルを習得したい方
    ・英語力不問(目安はTOEIC750点以上) 
    など
        
    ●日時・内容
    第1回:7月31日(金)午後6時~午後8時(PDT)
    初めての通訳講座 ~英日逐次通訳入門編~
    ・英語から日本語に訳すことにフォーカス
    ・初めての方にも分かりやすくシャドーイングなどの通訳トレーニング方法を伝授
    ・メモの取り方をはじめ通訳に必要なスキルを説明
    ・ビジネス分野の教材を使用して通訳に挑戦
    ・事前予習として単語の意味調べと扱う教材のトピックについてリサーチ
     
    第2回:8月15日(土)午後6時~午後8時(PDT) 
    初めての通訳講座 ~日英逐次通訳入門編~
    ・日本語から英語に訳すことにフォーカス
    ・初めての方にも分かりやすくシャドーイングなどの通訳トレーニング方法を伝授
    ・メモの取り方のコツなど通訳に必要な基礎を学ぶ
    ・ビジネス分野の通訳に挑戦
    ・予習として単語の意味調べと、扱う教材のトピックについてリサーチが必須

    <この講座のポイント!>
    ・通訳に初めて挑戦される方にも丁寧に分かりやすく指導
    ・プロのメソッドを活用することで、訳すスピードを上げていきます
    ・専門的な知識やスキルを身につけるコツを掴みます
    ・アウトプットをしながら英語力と日本語力の両方を鍛えることができます
    ・基礎知識を身につけることで、通訳の質が変わってきます

    ●参加条件
    ・英語力は問いません。(目安としてはTOEIC750点以上) 
    ※授業は日本語で行われます
     
    ●受講料
    1講座につき
    一般8800円→特別価格4,950円(税込)
    大学生・専門学生2,750円(税込) ※申し込み後、学生証または在学証明書の提示をお願いします。
     
    <料金一覧>
    ①一般:1回の受講料 4,950円(税込)
    ②一般:2回の受講料 9,900円(税込)
    ③学生:1回の受講料 2,750円(税込)
    ④学生:2回の受講料 5,500円(税込)

    ●申し込み・お支払い
    下記ウェブサイトの申し込みページにアクセスしていただき、申し込みフォームに情報をご記入ください。
    https://www.jvta.net/la/summerenglishcourse2020/

    下記お申し込みフォームを送信後、ご入力いただいたメールアドレス宛に自動返信メールが届きます。
    そのメール内に、銀行振り込み、およびクレジットカードの支払い情報を記載しております。銀行振込でお支払いされる方は、指定の口座にお振込みをお願いいたします。クレジットカードでお支払いされる場合は、お申し込みいただいた内容に該当するステータスと受講される回数のリンクをお選びください。

    <1日限定>ビギナー向け法務翻訳講座を開講

    いまやグローバル企業に限らず、マイクロカンパニーや個人取引でも英語での契約書が必要になる時代です。そのため翻訳業界でも「法務翻訳」のニーズが急増しています。「法務」という分野は専門性が高く、踏み込むのに躊躇される方もいるでしょう。しかし、少しでもスキルや知識を持っていれば、あなたが活躍できる場が広がることは間違いありません。

    ◆ロサンゼルス校で実績あり!法務翻訳の基礎の基礎を学ぶ
    今夏、JVTAではその「法務翻訳」を体験できる講座を開講します。ロサンゼルス校では、法務翻訳を学ぶクラスを常設しており、これまでに多くの受講生が学んでいます。そのメソッドを基盤にした今回の講座では、英語と日本語での法律用語や知識。実際に英語の契約書を日本語に訳すことにもチャレンジしていただきます。
     
    ◆法務翻訳のスペシャリストがあなたを直接指導
    ロサンゼルスからリモートで指導するのは、アメリカで翻訳者・翻訳者として20年以上のキャリアを持ち、ロサンゼルス校で法務翻訳クラスを担当するディッキンソン佐恵子講師です。これまで数多くの法務翻訳を手掛けてきたディッキンソン講師が、初心者の方にも分かりやすく丁寧に教えます。

    「法務翻訳とは、どのようなスキルが必要なのか?」「自分に向いているのか?」少しでもご興味がある方は、このレッスンに参加して確かめてみてください。

    <こんな方にお勧め>
    ・翻訳全般に興味がある方
    ・仕事で翻訳を頼まれることが多い方
    ・業務で契約書を扱う機会がある方
    ・海外との取引などが多い方
    ・翻訳者として対応できるジャンルを広げたい方
    ・英語力不問(目安はTOEIC750点以上) 
    など

    ●申し込み・お支払い
    下記ウェブサイトの申し込みページにアクセスしていただき、申し込みフォームに情報をご記入ください。
    https://www.jvta.net/la/summer-honyaku2020/

    下記お申し込みフォームを送信後、ご入力いただいたメールアドレス宛に自動返信メールが届きます。
    そのメール内に、銀行振り込み、およびクレジットカードの支払い情報を記載しております。銀行振込でお支払いされる方は、指定の口座にお振込みをお願いいたします。クレジットカードでお支払いされる場合は、お申し込みいただいた内容に該当するステータスと受講される回数のリンクをお選びください。
     
    ●講師紹介
    比嘉・ディッキンソン・佐恵子
    日系企業の社内通訳・翻訳者として20年以上のキャリアを持つ。米国短大でパラリーガル学科修了。その後大学院で法務翻訳専攻の修士号(Master of Science in Translation)を取得。弁護士事務所に勤務時には契約書をはじめとする法務文書の翻訳業務に従事。当スクールでは、実務翻訳クラスの主任講師として日本からの留学生やアメリカ在住者に指導する。

    【リモート受講とは?】
    リモート配信には、Zoomを使用しています。ご自宅と教室をオンランで繋ぎ、リアルタイムで講義を受けていただくことができます。録画したものを見ていただく形式とは異なり、音声機能を使い、その場で質問をしたり、クラスメイトとコミュニケーションを取ったりすることが可能です。
     
    ・ご用意いただくもの
    PCまたはタブレット
    カメラ(PC内蔵のものでもOK)
    マイク(PC内蔵のものでもOK)※質問をしていただく際に必要です。
    安定したネット接続の環境
    ※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドホンかイヤホンのご使用をおすすめしています。

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2020年07月10日(金)

    ★SUTADONYA★テイクアウトやってます!Mitsuwa Market 内!

    Mitsuwa Market内のSUTADONYAではテイクアウト現在受付中です!

    ★大人気!SUTADON★
    ガーリックの効いたSUTADONYAならではの特性ソースで絡めたSUTADON(豚肉丼)!はもちろん、
    唐揚げ丼、照り焼き丼、なども豊富にご用意!

    ★ボリュームたっぷりカレー★もおススメ!!

    ★焼きそば・チャーハン・ランチセット★などもご用意しております!

    ご注文は下記の方法でどうぞ!/
    ------------------------------
    1、ご来店 住所:100 E. Algonquin Rd, Arlington Heights, IL 60005
    2、お電話 (847) 956-6699
    3、GRUBHUB

    <営業時間>
    月曜日~日曜日 11:00AM-8:30PM

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    帰任前に知っておくべき、アメリカの積立保険と個人年金セミナー!

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方が多く、日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。
    実際に、insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へ帰国が決まった方の駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方も、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでお問い合わせをお受けしています。ご契約も店舗に起こし頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非お気軽にご参加ください。


    ★7月スケジュール★ 

    5日(日)、8日(水)



    <参加方法>

    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    ライフステージ別「生命保険の入り方」セミナー ★もう保険選びに迷わない★

    家族が出来たら生命保険に入らないといけない!と漠然と考えているけど、私はどういう生命保険に入ればいいかわからない!という方、ライフステージや家族構成で、生命保険のプランは千差万別です。今回のセミナーでは、そもそも生命保険って何?生命保険の種類や役割、どんな目的で加入すべきかなど、生命保険に加入する時の「考え方」をご説明します。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非お気軽にご参加ください。


    ★7月スケジュール★ 

    26日(日)、29日(水)



    <参加方法>

    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    お金リテラシーをUP!資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中~★

    資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。
    さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報を
    ご紹介する無料オンラインセミナーです。

    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。



    ★7月スケジュール★ 

    12日(日)、15日(水)



    <参加方法>

    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    節税できるIRAの基本【無料オンラインセミナー】★参加者募集中~★お見逃しなく!!

    駐在者でも活用できる税制上メリットがある個人リタイヤメントアカウント(IRA)の概要を、
    日本国内で活用できるNISAやiDeCoのお話も交えて、簡単に説明します!

    アメリカにいるからこそ活用できる、リタイヤメント準備プラン。
    理解が深まれば漠然とした不安が解消され、自身が今何をしなければいけないのかが見えてくるはずです。


    ★8月スケジュール★ 

    2日(日)、5日(水)



    <参加方法>


    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    【年金】米国在住者は知っておきたい日米の年金(無料オンラインセミナー)

    ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
    私達の老後は、公的年金だけでには頼れない時代になってきました。

    アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
    1年先、ましてや10年、20年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。

    しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
    老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。「その時どうなっていたいか」を考えることで、
    今からやっておくべきことが見えてくるはずです。

    老後はアメリカ?それとも日本での生活をお考えですか?
    将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。



    ★7月スケジュール★ 

    19日(日)、22日(水)



    <参加方法>

    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    ★時間を味方に!★子供の教育費を賢く貯める【無料オンラインセミナー】

    お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?

    その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?
    漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。

    いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な貯蓄方法を学びましょう。



    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。



    ★8月スケジュール★ 

    8月9日(日)、12日(水)



    <参加方法>


    ・Zoom




    【お申込みはこちらのWEBから】↓

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年07月06日(月)

    日本とアメリカの介護事情

    高齢化社会の現在では、介護の問題は避けては通れないものとなっていますが、毎日を健康に過ごせている間は、介護について考えることなどないかもしれません。
    しかし、いざ「介護」が発生するとご自身にもご家族にもかなりの精神的、身体的、金銭的な負担がかかってきます。今のうちに、日本とアメリカの介護事情を把握し、帰国も含めた万が一の場合のプランニングをしておくことがとても大切です。
    第1部では、日本の介護保険制度がどういう仕組みで何がカバーされるのか?アメリカには公的な制度が存在しているのか?実際にいくらぐらいかかっているのか?
    そして、第2部ではその負担をカバーする介護保険について具体的な商品を紹介しながら選び方のポイントや注意点を解説致します。

    本セミナーは無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非お気軽にご参加ください。



    ★8月スケジュール★ 

    第1部:15日(土)、19日(水)
    第2部:16日(日)、20日(木)



    <参加方法>

    ・Zoom


    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2020年06月27日(土)

    無料お試しレッスン30分!オンラインにてあなたの勉強をサポートします!

    【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
    ※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。

    ▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
    ▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
    ▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
    ▷主婦向けの英会話レッスン などなど....

    あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンができるので、
    学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
    小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!

    【英語・数学・外国語・大学の専門科科目など】

    スカイプレッスンは24時間いつでもご予約可能★

    詳細は↓下部↓黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
    もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ! 909-260-0353

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2020年06月27日(土)

    COVID-19復興応援特別企画!Marketing Consulting サービス1ヶ月無料提供

    Next Level Bizzはアメリカと日本で活躍するMarketing Consultingの会社です。
    デジタル・SNSマーケティングおよびブランディング戦略に特化したコンサルサービスの提供で企業の成長をサポートします。
    Website: https://www.nextlevelbizz.com/

    【先着5社!ピンチをチャンスに転換する戦略で競合と差をつける】
    この度、新型コロナウイルス等でお困りの日系企業や日本人の方を対象に、COVID-19復興応援特別企画とし、弊社マーケティング戦略コンサルティングを先着5者様限定で1か月間無料提供(通常月5万円)いたします。

    新型コロナウイルスの影響で経済的に被害を被っている企業が多い中、弊社が得意とするマーケティングの知識を提供し、このような状況を乗り越えるだけでなく、いままでよりさらに強力なビジネスへと成長するための戦略づくりのサポートをできたらと思っております。

    【サービス詳細・コンサルティング内容参考例】
    SNSマーケティング戦略
    ブランディング戦略
    ウェブセールスファネル戦略
    セールスフロー戦略
    集客戦略
    その他マーケティング戦略一般

    ⇒下記URLの“お問い合わせ”より、『びびなびを見ました』とご記載の上ご連絡ください。
    https://nextlevelbizzjp.com/contact/

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年06月26日(金)

    「生きる力」を育む 小学生向けオンライン補習クラス 新規生徒様募集中!

    カリフォルニア州アーバインで約15年続く日系幼稚園「たんぽぽクラブ」の「小学生クラス」
    経験豊富な先生と国語の学習を通じて「生きる力」を育みます。
    ただいま新規生徒様募集中!お気軽にお問い合わせください。



    子どもたちが将来世界で活躍する人になるためには、柔軟な思考と変化に対応できる適応性、
    他者の違いを尊重しながらも自己表現ができる能力がより一層求められています。

    当スクールでは、学習塾のような詰め込み式・暗記式の勉強ではなく、
    子どもたち自身が考え、調べ、発見し、相手の話を聞いたり自分の考えを伝えられる学習をおこなっています。

    また、一人ひとりの発達段階や学習の課題に合うよう、カスタマイズされた授業をおこなっています。
    クラス開講から約3年、大変多くの生徒様や保護者様からご好評をいただいております。

    「真の国際人」となるために、日本語でも社会で活躍するための「生きる力」を一緒に育んでいきましょう!



    【今なら無料体験レッスンに2回ご参加可能!】



    【開講日】

     毎週木曜日17:00-18:00 (CST)


    【対象年齢】

     5歳〜小学生低学年のお子様
     ☆今後リクエストが多ければ中〜高学年向けクラスも開講予定です。


    【授業内容】

     ☆国語の学習を中心に、以下の「生きる力」を育みます。

     ・多角的なものの見方を身につける
     ・問題発見能力・問題解決能力を高める
     ・自分で考えて行動する力を身につける
     ・他者との違いを受け入れ、尊重する
     ・自分自身の理解を深め、美点に着目する
     ・全てのものへの感謝の気持ちを育む
     ・日本の文化や伝統に親しみをもつ
     ・社会の中で自分らしく生きる力を養う
     ・生きていくことの喜びを感じる


    【お月謝】

     $105(授業後30分の絵本読み聞かせ付き)


    【入学金】

     無料(2020年6月30日まで)


    【ご家庭でご用意いただくもの】

     ・インターネット環境とパソコン・タブレットなどのデバイス(ZOOMで授業をおこなうため)
     ・プリンターなどプリント類を印刷するもの(先生からプリント類が配布され、印刷をお願いすることがあります)


    【入学までの流れ】

     ①びびなびの問い合わせフォームもしくはメールにてご連絡ください。
     ②担当者より、レッスンの詳細などをお話しさせていただきます。
      ご質問などあればお気軽にお問い合わせください。
     ③無料体験レッスンを2回受けていただきます。
      ・1回目は「視聴」という形で見学いただき、お子様のレベルに合っているか、
       スクールの雰囲気がご家庭の教育方針に合っているかなどをご確認ください。
      ・引き続きご興味いただけるようでしたら、2回目(2週目)は実際に授業にご参加いただきます。
     ④正式にご入学いただく場合、入学手続きをおこなっていただきます。


    【講師について】

     児童教育の知識と経験豊富な先生が授業をおこなっています。
     日本では長年小学生向けの家庭教師をおこない、アメリカでは当クラス開講から約3年が経ちます。
     一人ひとりの子どもの発達や課題にあった授業を提供している点で、多くの保護者様からご好評をいただいています。

     【講師の経歴】
      ・国立大学教育学部卒
      ・小学校教諭1種免許
      ・養護学校教諭1種免許
      ・幼稚園教諭2種免許
      ・学芸員資格


    【受講者様(保護者様)の声】

     日本語の勉強だけではなく、日本語を使って子どもの興味とやる気を最大限に引き出す授業がとても魅力的です。
     「日本語が楽しい!」「お勉強が楽しい!」と毎週の授業を楽しみにしています。



    お気軽にお問い合わせください♪

    【今なら無料体験レッスンに2回ご参加可能!】

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年06月24日(水)

    算数ならオンライン個別指導YEAH MATH!苦手克服!短期集中レッスンも可!英語で日本レベルの算数も学べる!

    現地校、補習校の算数学習に不安のあるご家庭や、算数に苦手意識のあるお子さまを全力サポートをいたします。

    お子さまと相性の合う先生をマッチング。
    弱点や目標に合わせてマンツーマンで互いに楽しみながら学びの喜びを教えていきます。
    レッスンだけではなく、ご家庭のお悩みも共有してメールやSkypeサポートいたします。

    オンラインによる個別指導がイメージしにくい方は、まずは体験してみてください!
    1 to 1のオンラインレッスンは、集中力が違います。
    相談無料、体験レッスンは30分を2回無料で受けられます。

    短期集中レッスン(5~10回内容に応じて)もご相談ください。
    期間中に、お子様にあった学習スタイルのアドバイスもいたします。

    ☆スタイル
    インターネットを使ったチューターによる1 to 1指導+基礎から受験レベルまでの教材とカリキュラム

    ☆特色
    「対話式」で、子供に備わった脳力を引き出す指導法です。
    チューターは算数力はもちろん、子供への愛情と指導に熱意あふれる人材のみ。
    子供は自然に学習が面白くなり、チューターとのレッスンが楽しみになります。

    ☆内容
    学校算数の基礎~中学受験レベル、中学数学まで。
    英語で日本の中学受験レベルの算数を学ぶこともできます(希少価値)。

    ☆学習アドバイザー
    初回面談時から、その子の課題、目標等を共有して親身にサポートいたします。
    異国の地でご不安なお母様の学習のお悩みなどなんでもご相談ください。

    ☆学習に必要なもの
    良好なインターネット環境
    タブレット(ホワイトボードでインタラクティブに指導)
    算数ノート(方眼など使いやすいもの。書き方指導します)

    ☆よくあるご相談
    ●帰国後、受験算数に対応できるか心配
    ●現地の算数のレベルに不安がある
    ●算数に苦手意識があり、家庭学習では対応できない
    ●現地校で進学したいので11+も志望校別にしっかり対策したい
    ●思春期を迎えて、お子様とコミュニケーションがとりにくい
    ●英語の理解の方が早いので日本の算数を英語で学びたい

    ☆国語や英語(英検対応など)のレッスンも行っていますのでご相談ください。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2020年06月23日(火)

    地域のチラシ: 簡単にアップロードしていただけます。

    お店やビジネスのチラシ、お知らせなどを無料でご掲載いただけます。
    ぜひご活用ください。

    <ご活用例>
    ・セールや特典のお知らせ
    ・期間限定商品
    ・イベントのお知らせ

    https://world.vivinavi.com/flyer/

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2020年06月22日(月)

    びびなびラクラク活用法: キーワードキャッチャ

    あなたが探している情報のキーワードを「キーワードキャッチャ」に登録すると、該当する情報が登録されたタイミングでメール通知が届きます。「キーワードキャッチャ」を使うと、より必要な情報が素早く入手できます。

    ●キーワードキャッチャの使い方
    1. まずはビズパネル、もしくはユーザパネルから、自分のアカウントにログイン。左メニューの「キーワードキャッチャ」をクリックした後、「キーワード登録」のフィールドにキーワードを入力し、登録ボタンをクリック。
    2.下部の「登録キーワード」に入力された「キーワード」が登録されます。
    3.登録したキーワードと一致する記事があった場合、メールで通知を受け取れます。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年06月12日(金)

    今夏はオンラインで安全に学ぼう! サマープログラム生徒様募集中!

    カリフォルニア州で約15年の実績がある日系幼稚園「たんぽぽクラブ」が
    3月より開園したオンライン幼稚園「オンラインたんぽぽアカデミー」

    今年はオンラインでサマープログラムを開催いたします!
    ただいま生徒様募集中!

    ご質問・ご相談はお問い合わせフォーム もしくは メールにて
    お気軽にお問い合わせください!

    ▼料金・スケジュールなどの詳細はこちら▼

    入学金無料キャンペーン実施中!

    期限
    2020年6月30日まで
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年06月12日(金)

    【通訳・翻訳学校】7月入学受講生募集中!

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)では2020年7月の受講生を募集中です。(7月の第2週よりスタート)
    オンライン個別カウンセリングを設定できますので、ご興味がありましたらお気軽にお問い合わせください。

    ★通訳・翻訳の勉強を始めるほど英語力に自信のない方へは、英語力強化の「プレパラトリーコース」がお勧めです。

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    ★★開講クラス★★

    ◆映像翻訳クラス◆
    基礎クラス ※1学期目に受講
    ● 火曜・水曜:午前10時~午後1時
    ●1学期約6カ月、全36回
    ●授業料:$3,100 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて、日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。授業ではただ言葉を置き換えるだけでなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。さらに調べ物のコツや申し送りの書き方など映像翻訳に不可欠な要素を効率的・総合的に養います。数多くの映像翻訳者を輩出してきたJVTA独自のカリキュラムで、映像翻訳スキルを基礎から身につけ、プロへの第一歩を踏み出しましょう。

    ◆通訳クラス◆
    ● 木曜通訳クラス●
    ・午前10時~午後1時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜通訳クラス●
    ・午前9時~正午12時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    幅広い分野の教材を用いて、英語から日本語へと、日本語から英語への逐次通訳訓練を行います。シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めながら、通訳スキルの強化を図ります(※通訳学校の入学試験に合格して1年以上のトレーニング経験のある方は、クラスのレベルがご自分に適切かどうかをスタッフにお問い合わせください)。

    ◆実務翻訳クラス◆
    ● 金曜実務翻訳クラス●
    ・午前10時~午後1時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜実務翻訳クラス●
    ・午後1時~午後4時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び、翻訳実践力を養います。原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていくので、英語力の強化につながります。翻訳者を目指す方だけでなく、 職場で翻訳業務を担当する方のスキルアップや、ビジネスの現場で活用できる、より実践的な語学力を習得したい方にもおすすめです。

    通学クラスの一覧は、下記のリンクからご覧ください。
    http://www.jvtacademy.com/la/course_la.php


    ------------------------------------------------------------------------

    【LA校ではFacebookページを毎日更新中!】

    JVTA Los Angelesのページでは、ロサンゼルスの現地情報や
    話題になっているエンターテインメント情報、
    翻訳学習に役立つマメ知識などをお届けしています。

    アカウントがなくても閲覧可能なので、ぜひご覧ください!
    https://www.facebook.com/JvtaLa

    ------------------------------------------------------------------------

  • 1/1
  • 1