비비나비 : 시카고 : (미국) Chicago

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

JCCC재단 창립 35주년 기념 자선음악회

JCCC 창립 60주년 및 JCCC 기금 설립 35주년을 기념하여 아래와 같이 기념 리셉션 및 자선 콘서트를 개최하게 되었습니다. 자선 콘서트에서는 2023년에도 방문한 다카라즈카 가극단 OG 4명을 초청하여 노래와 춤의 무대를 즐길 수 있는 자선 콘서트를 개최합니다. 아무쪼록 많은 분들의 참석을 부탁드리며, 함께 기념할 수 있는 자리를 만들어 주시길 바랍니다. 개최 개요에 대해서는 아래 안내를 확인해 주시기 바랍니다.
본 행사의 수익금은 전액 JCCC 기금에 기부되며, 시카고 지역의 다양한 교육 관련 프로그램 및 미일 교류 증진에 도움이 될 수 있도록 여러분들의 많은 참여와 협조를 부탁드립니다.

일시 ： 7/15(수)
3:30 pm 리셉션 접수
4:00 pm - 5:30 pm 리셉션
6:00 pm 콘서트 접수
6:30 pm - 8:30 pm 콘서트
※ 리셉션 리셉션은 협찬사만 참여하실 수 있습니다. 일반인 신청은 받지 않으니 양해 부탁 드립니다.

장소: Al Larson Prairie Center For the Arts (201 Schaumburg Ct, Schaumburg, IL 60193)

콘서트 티켓 가격 ： $ 30 성인 18세 이상 ） / $ 10 （ 어린이 4세 ～ 12세 ） / 무료 （ 3세 이하 ）

수용인원: 120명 （ 리셉션 ） / 420명 （ 콘서트 ）

마감일 ： 7월 1일 （ 수요일 ） ※ 마감일 이후 취소 시에는 환불이 불가하오니 양해 바랍니다.