Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 11. | Chicago has a lot of rats ？.（966view/2res） | Local news | 2021/06/15 10:30 |
|---|---|---|---|
| 12. | Chicago Delicacies（1kview/4res） | Local news | 2021/05/28 15:11 |
| 13. | My child wants to quit piano.（889view/1res） | Problem / Need advice | 2021/05/20 17:44 |
| 14. | Medical institutions that can provide certificatio...（1kview/6res） | Beauty / Health | 2021/05/12 18:27 |
| 15. | How much should Stimulus Check get ？?（932view/1res） | Other | 2021/05/11 14:22 |
| 16. | What do you think about vaccination against new co...（854view/2res） | Beauty / Health | 2021/04/22 19:01 |
| 17. | City of Chicago Emergency Travel Order（459view/0res） | Beauty / Health | 2021/04/20 20:25 |
| 18. | 新型コロナウイルス追加経済支援策が採決（428view/0res） | Local news | 2020/12/23 20:06 |
| 19. | 海外・北米 子育てVLOG（481view/0res） | Daily life | 2020/12/03 00:59 |
| 20. | シカゴ近郊の日本人がやっているヘアサロン（1kview/0res） | Question | 2017/05/29 04:09 |
Chicago has a lot of rats ？.
- #1
-
- せいこ
- 2021/06/09 11:57
https://news.yahoo.co.jp/articles/1fe0d176a87b4364fe1a1d0aec93f8595e34109e
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #2
-
- raindrop
- 2021/06/11 (Fri) 14:21
- Report
https://www.cnn.co.jp/fringe/35161136.html#:~:text=%E7%B1%B3%E7%96%BE%E7%97%85%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%EF%BC%88%EF%BC%A3%EF%BC%A4%EF%BC%A3,%E3%81%9F%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%80%82
Due to the closing of the store in Corona, the rats have run out of food and are now looking elsewhere for food. Corona is also affected by this.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #3
-
- 伊藤
- 2021/06/15 (Tue) 10:30
- Report
I started using a mousetrap for the first time when I came to Chicago. I had never lived in an area with many rats in Japan, so this was my first experience.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ Chicago has a lot of rats ？. ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Chicago Delicacies
- #1
-
- むつみ
- 2020/12/16 15:52
Can you give me some recommendations on what I should eat if I go to Chicago?
Any local food is fine.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- Recent 3 posts (2/3)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (5)
- #2
-
- 千年
- 2021/05/20 (Thu) 17:46
- Report
We recommend the Chicago Doc with mustard main and Chicago Mix popcorn.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #3
-
- はな
- 2021/05/21 (Fri) 17:16
- Report
You won't find Canadian Maple Bacon Donuts anywhere else.
It tastes sweet and savory, try it if you like.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4
-
- ちゃちゃこ
- 2021/05/27 (Thu) 11:34
- Report
Cinnamon rolls and cheesecake are recommended ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #5
-
- 飛行機雲
- 2021/05/28 (Fri) 15:11
- Report
You can also eat an Italian beef sandwich with a lot of effort.
After eating this, a sandwich with only vegetables is not enough.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ Chicago Delicacies ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
My child wants to quit piano.
- #1
-
- めい
- 2021/05/13 12:08
My daughter wants to quit her piano lessons.
I want to praise her because she has worked hard to keep up with her online lessons since she became a Corona, but I feel that it would be a shame to stop after all the hard work she has put in, and I also feel that it would be a bad idea to throw them out so easily, but should I respect her wishes ？?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- Recent 5 posts (2/5)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- 絆
- 2021/05/20 (Thu) 17:44
- Report
I'm troubled by this. It depends on how far your daughter is willing to go, but how about continuing for a few more days and if that doesn't work, stop ？.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ My child wants to quit piano. ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Medical institutions that can provide certification of new coronavirus testing for entry into Japan
- #1
-
- ささみ
- 2021/04/07 23:56
https://www.chicago.us.emb-japan.go.jp/files/100145418.pdf
Look at these documents!This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (7)
- #3
-
- みんだりん
- 2021/04/22 (Thu) 18:56
- Report
As I recall, Cocoa had to be installed. Then there's Skype, etc...I think I also had to use Google Maps to save my location. If you don't have a phone, you have to rent one or something.
https://www.watch.impress.co.jp/docs/news/1312750.htmlThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #4
-
- セント
- 2021/04/22 (Thu) 18:58
- Report
Perhaps, however, the negative certification form designated for entry into Japan is written in Japanese and English, so if you take it to a hospital （ or inspection station ）, they will be able to fill it out for you.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #5
-
- みんだ
- 2021/04/23 (Fri) 14:06
- Report
It's true that you can be deported for lack of documentation ？.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #6
-
- ぷう
- 2021/05/11 (Tue) 14:24
- Report
It really seems that even Japanese citizens can be denied entry.
What is often mistaken is that some people think that "within 72 hours of departure" is the time for issuing a negative certificate, but it is not, but the time for taking the test must be within 72 hours. Also, it seems that some laboratories will not issue or sign anything other than their own test results.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #7
-
- てるる
- 2021/05/12 (Wed) 18:27
- Report
It takes quite a bit of time to find out.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ Medical institutions that can provide certification of new coronavirus testing for entry into Japan ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
How much should Stimulus Check get ？?
- #1
-
- 樹
- 2021/05/10 11:15
I understand that it depends on income, etc.
1st time $1200
2nd time $600
3rd time $1400
.
can you tell me if I am wrong ？This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- Recent 5 posts (3/7)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (2)
- #2
-
- あずあず
- 2021/05/11 (Tue) 14:22
- Report
It looks like you can check the IRS website
https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-paymentThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ How much should Stimulus Check get ？? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
What do you think about vaccination against new coronavirus ？?
- #1
-
- 鳥海
- 2021/04/15 10:55
Many of my Japanese acquaintances around me do not want to take it, and quite a few of my American and other racial friends have already taken it. I am not sure if I should take it yet.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- Recent 2 posts (2/2)
- Recent: 5 posts
- Recent: 20 posts
- Show all (3)
- #2
-
- 密豆
- 2021/04/20 (Tue) 10:04
- Report
With the increasing number of variants, you have to wonder how far they will go to work.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- #3
-
- サクラ咲
- 2021/04/22 (Thu) 19:01
- Report
When I hear stories of people getting sick after ingesting it, I am worried about how it will manifest itself in my body.
I have people around me who say they had a high fever after the second dose and were too sluggish to work.It seems that after 24 hours, those symptoms go away, but I would be sad if I got the vaccine that far and ended up with a mutant strain. This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ What do you think about vaccination against new coronavirus ？? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
City of Chicago Emergency Travel Order
- #1
-
- もーちゃん2号
- 2021/04/20 20:25
On April 20, the City of Chicago updated its emergency travel orders. Orange is 26 states, 2 territories （ Washington, D.C., and the Territory of Puerto Rico ）, and yellow is 23 states; if you have completed the COVID-19 vaccination and have been symptom-free for at least 2 weeks, you do not require quarantine if entering Chicago from a state covered in orange. Please check the covered states listed on the Chicago Department of Public Health travel order and avoid non-essential travel. See the text and related links for more information. Please note that in the City of Chicago, violators are subject to fines of US$100 ～ 500 per day, up to a maximum of US$7,000.
So be careful. Please be careful of the fine.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Posting period for “ City of Chicago Emergency Travel Order ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
新型コロナウイルス追加経済支援策が採決
- #1
-
- 頑張ろう日本人 in USA
- 2020/12/23 20:06
まだ定かではないですが、ニュースで新たなコロナの追加支援が採決されたという記事をみたので、私の理解した範囲だけでも共有できればと思い、投稿しました。間違っているかもなのでその点ご理解ください。また、採決されたけれどもまだトランプ大統領が署名していないのと内容は変更になる可能性があるみたいなので、その点もご注意ください
・追加のStimulus Checkの給付（前回より額が減って大人1人$600.00みたいです。）
・追加の失業保険上乗せ（こちも前回より額が減って週$300.00の上乗せみたいです。）
・追加のPaycheck Protection Program（PPP）（詳細以下に書きます。）
・その他、家賃が支払えない人の立ち退きの延長や家賃援助も組み込まれてるみたいです。
追加のPaycheck Protection Program（PPP）については、1回目のPPPを申請できなかった企業や1回目にPPPを受取って使い果たし、さらなるPPPが必要な企業などが申請できるようです。基本的なルールや返済免除のルールは1回目のPPPと変わらないようですが、一部ホテル業などのホスピタリティ業については申請できる額が増えたり、一部変わっているところもありそうです。また、2度目の申請ができる条件として、従業員が300人以下でかつ売上が前年比25%以上減っている企業に限定されてるみたいです。
その他、EIDL Grantで1万ドルを受取りかつPPPローンも受け取った企業はもともとのルールだと1万ドルをPPPの返済免除手続きの際に返済しないといけなかったですが、どうもこのルールも変更になるみたいです。
あとはPPPローンを使い支払った経費をTax Returnの際に経費として計上できるようになったということも書いてありました。
恐らく来年1月頭には最終的なルールが決定されて、SBAのサイトなどでも情報が公開されると思いますが、先着順は変わらないと思うので、PPPローンが必要な方、ぜひ早めに準備してください。あとはCPAや弁護士の方が詳しい情報を持っていると思うので、正確な情報は各自ご確認ください。
参照▼
https://www.nav.com/blog/new-ppp-loans-economic-aid-to-hard-hit-small-businesses-nonprofits-and-venues-act-776579/
https://www.nytimes.com/2020/12/21/business/stimulus-paycheck-protection-program.html
Posting period for “ 新型コロナウイルス追加経済支援策が採決 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
海外・北米 子育てVLOG
- #1
-
- z_black
- 2020/12/03 00:59
カリフォルニア州シリコンバレーにて、スウェーデン人の妻と19ヶ月になる娘との毎日をアップしてます。
アメリカでの子育てに関してや、うちのように子供をトライリンガルにしようとしてる家庭であるとか、留学・海外生活全般に置いて何か発信することができればなぁと、またそんなトピックでほかの方々からの質問に回答する場となればなどと漠然と考えて始めてみました。
在米暦23年になります。Japan → Portland, OR → Memphis, TN → Austin, TX → Raleigh, NC → Dallas, TX → LA, CA → Bay Area, CA。
もしお時間あるようであればご覧ください。
https://www.youtube.com/channel/UC-0L_tPrZUVpcvVw3kOrUAA/
Posting period for “ 海外・北米 子育てVLOG ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
シカゴ近郊の日本人がやっているヘアサロン
- #1
-
- San_Fran
- 2017/05/29 00:37
６月末から一か月ほどシカゴに滞在するので、日本人の美容師に髪を切ってもらいたいと考えているのですが、いい美容院をご存じの方、いらっしゃいませんか。ネットで検索すると、日本風のストレートパーマをやっている所や、日系の人が経営しているらしいサロンは見つかるのですが、日本人の美容師というのが見つかりませんでした…。（今住んでいる所にも日本人の美容師がいないので、うまく髪をすいてもらえず困っています。）
Posting period for “ シカゴ近郊の日本人がやっているヘアサロン ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- SHOGUN is a "laughing group" and we want...
-
Take a break from your busy life and get your sweat on with a game of soccer ？ Our practice times are designed to accommodate working adults as much as possible. Please join us. We look forward to hea...
SHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- Leave your moving, TA-Q-BIN and logistic...
-
安心のクロネコヤマト｢場所に届けるんじゃない。人に届けるんだ｣
+1 (630) 521-9290Yamato Transport USA / Chicago Branch
-
- Psychiatry ・ Welcome to the Chicago offi...
-
Many Japanese residents in Illinois are subjected to a variety of stresses and differences in lifestyle, including language and cultural barriers, separation from Japanese family and friends, and inte...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ！ Speedy procedures and aftercare ！ Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- The Chicago Society was established in M...
-
The Chicago Society was established in March 1993. The scale and content of our activities have been expanding and enriching year by year. Japan Society of Chicago is now recruiting members ！.
+1 (847) 593-1633シカゴ日本人会 (Chicago Japanese Club)
-
- If you have any experience at all in vol...
-
We are a mixed gender volleyball club in the suburbs of Chicago with the motto of having fun.
+1 (630) 688-2552シカゴ アタックNo.1
