이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일요일정기휴일
월요일9:00-17:00
화요일9:00-17:00
수요일9:00-17:00
목요일9:00-17:00
금요일9:00-17:00
토요일정기휴일

シカゴ日本商工会議所

시카고 일본상공회의소는 시카고에 진출한 일본계 기업 등을 중심으로 약 500여개의 회원사로 구성된 지역 경제단체다.

문의
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2025/04/02 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025 JCCC 재단 자선 골프 대회

    JCCC 기금에서는 오는 7월 13일 （일 ）에 자선 골프대회를 개최합니다. 수익금 전액은 JCCC 기금 기부금 （ 세액공제 대상 ）이 되며, JCCC 기금을 통해 지역 학교, 교육 관련 프로젝트에 기부할 예정입니다. 자선행사이기 때문에 회원, 비회원 구분 없이 누구나 참여할 수 있습니다. 가족 ・ 동료분들과 함께 많은 참여 바랍니다 ！

    일시 ： 7/13 (일) 7:00 am 접수 시작 8:00 am Tee Off

    참가비 （ 플레이 ・ 카트비, 경품, 점심식사 기부금 ） ： $ 210/인
    ※ 원칙적으로 4인 신청이지만, 4인 미달 시 사무국에서 팀을 구성해 드립니다.
    ※JCCC 기금은 501(c)(3)(3)의 비영리단체로, 기부금은 IRS가 정한 규정 내에서 세금 공제 대상이 됩니다.

    경기방법 ： 믹스 ・ 스크램블 팀 대항전
    ※ 각 팀 4명이 친 공 중 가장 좋은 공을 매회 선택하여 그 위치에서 4명이 플레이하여 팀 스코어를 겨루는 방식입니다.
    ※ 지난 대회에 이어 특별 룰 （ Par 3 - $ 5 Challenge - Closest to the Pin Contest, Mulligan Tickets&Longest Drive Challenge ） 를 실시합니다. 실시합니다.
    ※ 올해 새롭게 Longest Putt Challenge （ 2 Hole - $ 20 ）을 실시할 예정입니다.
    ※ 기타 게임 등 자세한 내용은 참가자에게 안내해 드리겠습니다.

    마감일 ： 6월 27일 （ 금 ）

    취소 정책 ： 신청 후 취소에 대해서는 환불이 불가하오니 양해 부탁드립니다.

    シカゴイベントゴルフチャリティー地域貢献
    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '시카고 뉴커머 세미나' ～ 올 봄에 부임하신 여러분께 ～

    JCCC 회원서비스위원회에서는 SolutionPort와 미국일본생명에서 강사를 초빙하여 미국에 갓 부임하신 분들을 대상으로 미국에서의 업무와 생활에 도움이 되는 정보를 제공하는 '시카고 뉴커머 세미나'를 개최합니다.

    타국에서의 새로운 생활은 여러 가지 걱정이 따르기 마련입니다. 특히 미국 특유의 '비즈니스 문화'나 '의료보험제도'에 대해서는 부임 후 처음 접하는 경우가 많아 처음 경험하는 분들도 많을 것입니다. 원활한 미국 주재원 생활을 시작하기 위해서는 부임 초기에 발생할 수 있는 문제를 충분히 파악하는 것이 중요한 포인트가 될 것입니다.

    제1부 ： ～ 업무편 ～ 미국과 일본의 비즈니스 문화의 차이 - 성공하기 위해 꼭 알아야 할 포인트

    미국에서 일할 때, 일본의 상식을 그대로 미국에 적용하려고 하면 '왜? '왜 안 될까'라는 좌절감과 스트레스를 느끼거나, 때로는 괴롭힘이나 고용 차별과 같은 심각한 문제로 발전할 가능성이 있습니다. 이러한 요인의 대부분은 일본과 미국의 문화와 비즈니스 사회 구조의 차이에서 기인한다고 할 수 있다. 예를 들어, 일본은 장기 고용을 전제로 하는 반면, 미국은 기본적으로 단기 고용을 전제로 하고 있기 때문에

    미국의 조직 전략에서 '리텐션(이직 방지)'이 중요시되는
    승급과 평가의 구조가 근본적으로 다른 다른 (목적과 결과의 명확성)
    커뮤니케이션 스타일도 크게 다른 (개인 존중)
    ・ ・ ・ 등의 차이가 있지만, 이를 모르고 행동하면 현지 직원이나 동료들과 마찰을 빚을 위험이 있다, 모르는 사이에 트러블에 휘말릴 수 있는 위험이 있습니다. 이번 세미나에서는 이러한 미국과 일본의 차이점을 알기 쉽게 설명하고, 미국에서 일할 때 가장 주의해야 할 '고용 차별'에 대한 포인트를 알려드립니다.

    제2부 ： ～ 생활편 ～ 병원에 갈 때 주의할 점

    미국에서는 의료보험의 구조가 일본과 크게 다르기 때문에 병원에 갈 때 절차나 주의해야 할 점이 많습니다. 먼저 의료보험에 가입하지 않으면 고액의 진료비가 청구될 수 있다. 회사에서 제공하는 보험 플랜의 내용을 파악하고, 네트워크 의사, 병원을 파악하여 올바르게 보험을 사용하는 것이 원활한 생활의 기본이 됩니다. 2부에서는 미국과 일본의 의료보험제도의 차이점을 알려드리며, 원활한 미국생활의 시작에 도움이 되었으면 합니다.

    여러분의 적극적인 참여를 기다립니다.

    JCCCシカゴセミナービジネス
    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Spring Open

    회원 ・ 비회원 누구나 참여할 수 있는 오픈 골프에 가족 ・ 친구들을 초대하여 부담 없이 참여해 주시기 바랍니다.

    JCCCシカゴイベントゴルフ

    • 문의 양식

    이메일 주소 필수
    이름 필수
    문의 내용필수
    이용약관 (必ずお読み下さい)

    シカゴ日本商工会議所 - 핫리스트

    QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.

    ©2025 シカゴ日本商工会議所